О настоящем цвете глаз Рейстлина

[katalina27]

Так как два источника друг другу противоречат (в "Легендах драконов" у Рейстлина карие глаза, а в "Хрониках Рейстлина" голубые), то получается, что один из них ошибается. Так вот, я думаю, что более правильно будет считать природным цветом глаз Рейстлина именно карий, а не голубой. Во-первых, они с Карамоном близнецы, так что цвет глаз у них просто обязан быть одинаковым, а у Карамона они карие. Во-вторых, Хроники писались намного позже, чем Легенды, так что Уэйс уже могла давно забыть, чего она там на эту тему написала . Так что я за карие .

updated by moderator.
значит так, напомню еще раз: тэги ставить нужно обязательно! >

@темы: Тематическое: мысли и мнения

Comments

[Almaviva]

jedi katalina в оригинале у него голубые глаза. после того, как он грохнул Фистандантилуса - слился с его телом, получив карие глаза.
так что это НЕ глюк и ошибки тут тоже нет...

[katalina27]

Almaviva
Но тогда он не близнец Карамона .

[Stregoika]

Но тогда он не близнец Карамона

Близнец) Просто так получилось) Они вообще-то были не особенно похожи)

[katalina27]

Stregoika

Похожи или нет, это неважно. Важно, что гены одинаковые. А "получиться" могло только два варианта: 1) они близнецы, 2) они не близнецы. Первый вариант мне кажется как-то более близким к тексту . К тому же, как я уже сказала, на протяжении всего "Часа близнецов" у него карие глаза. Так что все так, как и должно быть .

[Raisalyng]

Карамон и Рейстлин - близнецы. Глаза от рождения у обоих карие (ореховые). В "Кузнеце Души" Маргарет Уэйс всего-навсего намудрила. В рассказе "Братья Маджере" (предыстория "Кузнецы") у Рейстлина глаза карие. И если посмотреть характеристики персонажа, то там есть такая хорошая графа цвет глаз - золотистые/ореховые.

[katalina27]

Raisalyng Soong

Вот именно .

[Almaviva]

jedi katalina естьтакое понятие, как разнояйцевые близнецы, их еще двойняшками называют... Но этих очень трудно двойняшками назвать...
Raisalyng Soong угу Рейст сразу родился с золотыми глазами, аистория с Фистандантилусом - глюк

[katalina27]

Almaviva
В том и дело, что Рейстлин и Карамон все время называются именно близнецами, а не двойняшками.

[Almaviva]

jedi katalina насколько я помню, в английском языке нет слова двойня. у них все идет как twins, а на русский это переводится, как близнецы. в немецком кстати двойняшек тоже нет. так что скорее всего это просто тонкости перевода.
у меня в классе учились двойняшки, которых все называли близнецами, хотя они на друг друга вообще непохожи.

[Julian_Howl]

А в это время Рейстлин примерял очередную пару контактных линз (c)
Это что, я где-то читал что его глаза вообще назвали "черными"...

Raisalyng Soong

Глаза от рождения у обоих карие (ореховые). В "Кузнеце Души" Маргарет Уэйс всего-навсего намудрила.

С этим я согласен. "Кузница" попахивает фан-сервисом для фанатов Рейста с целью усиливания симпатии к герою - какой он голубоглазый да несчастный (что в принципе не мешает никому её читать).
От рождения - карие, после Испытания - золотые, после Фистандантилуса - карие. Вроде так...

[Stregoika]

В "ДОС" было что "его глаза когда-то бледно-голубые блестели золотом".
Так что...

[Julian_Howl]

Stregoika

когда-то

когда авторы напились.

[katalina27]

Almaviva

В случае, если б Рейстлин и Карамон были двойняшками, они вообще не были бы обязаны внешне походить друг на друга, и, соответственно, в книге не было бы постоянных упоминаний о том, что они (ну наконц-то!) стали очень похожи, а большую часть времеени не удивлялись бы, что они такие разные.

Julian_Howl
Да, только линзами и объяснить эти постоянные изменения цвета глаз . Ну или тем, что авторы напились

[Almaviva]

jedi katalina ну конечно. а вот представьте, что у Вас есть брат/сестра-близнец, который на Вас абсолютно непохохож. Вы рассказывает людям, что родились в один день, в один час, в один год, у одной матери. первая реакция народа - да вы же совсем непохожи! Когда в нашем классе обьявили о том, что 2 сестры-двойняшки, половина именно так отреагировала. Человек, который неразберается в биологии, всегда будет реагировать с недоверием. А я недумаю, что в мире Кринна все были прирожденными биологами. Поэтому логичней предположить, что они сначала удивлялись, мол - почему близнецы, а непохожи, а когда Рейст приобрел золотые (близкий к карим цвет), а потом и карие глаза, все обрадовались, что братья наконец-то стали похожи. Ктомуженераз было замечено, что многие люди меняют цвет глаз с возрастом: так они из черных могут стать серыми, из карих - желтыми, я уже неговорю о зеленых и голубых глазах, которые очень часто меняются.
Все зависит от генов. А близнецы абсолютно необязаны быть похожими - даже одно яйцевые иногда получаются разными: у них идетразне расположениеродинок, может быть разное зрение, форма ушей, глаз... один будет меньше другого, идет деление на левша-правша. Между прочим даже люди, которые могутродится в двух разных семьях, связанных только за 4-3 поколения до них, могут быть похожи, как две капли воды. Все дело в генах. А то, на чем вы настаиваете - пустой штамп.
Кстати, пока незабыл: когда у Рейста появились золотые глаза, замечать, что они с Карамоном похожи стало больше людей. Значит до этого они были не так похожи. Отсюда вывод - голубые глаза. Ну немогли же они делать намеки на постоянный кашель, любовь к красному цвету или золотой коже?

[Raisalyng]

Almaviva
Они близнецы-антиподы, именно так и задумывалась линия Карамон/Рейстлин. Факт.

Кстати, пока незабыл: когда у Рейста появились золотые глаза, замечать, что они с Карамоном похожи стало больше людей

Удивительно. После Испытания Рейстлин стал ни то что на Карамона - на себя не похож. И в свои двадцать один "скорее напоминал старика, чем юношу".

[Almaviva]

Raisalyng Soong это новое биологическое название? кстатиантипоочнь хороший былбы - оба кареглазые с каштановыми волосами... тогда уж надо было делать разный цвет глаз/волос, чтоб совсем различались.
ну, когда Крисаниявстречае Фисторейста в замке ГЖ, то она видит, как эти двое резко стали на дрг друга похожи. а позже ее глючило в Бездне на ребенка с голубыми глазами.

[katalina27]

Almaviva

В любом случае ляп остается ляпом, даже если предположить, что они двойняшки. Просто тогда проблема будет с карими глазами. У Фиста они были черные (по крайней мере в тот момент, когда они с Рейстом друг друга убить пытались). У Рейста голубые. Почему в "Легендах драконов" у Рейстлина глаза карие?

[Almaviva]

jedi katalina ну, он же изменял свою внешность... вот и остались

[katalina27]

Almaviva
а кто именно "он"? Рейстлин или Фистандантилус? Или это одно и то же лицо? (никак не могу разобраться ).

[Almaviva]

jedi katalina Рейст, когда появился впрошлом, изменил свою внешность, чтоб Фист егонеузнал. После победы они стали одной персоной

[katalina27]

Almaviva
А где сказано, что он изменил свою внешность, чтобы его Фист не узнал?

[Almaviva]

[L]jedi katalina[/Lоб этом он рассказывает Крисании, когда она встречает его у Жреца. читайте
+ну не поперся бы он к Фистандантилусу,вопящему направо и налево, что вбудущемего ждет клевое тело, всвоем нормальном виде

[katalina27]

Almaviva

Специально пересмотрела эту сцену - нет там об этом ничего. Зато Фистандантилус его все-таки узнал, так что он вполне в своем нормальном виде был. Типа Фист помнил всех, в кого он там перевоплощался.

[Almaviva]

jedi katalina я тоже. есть. может английская, немецкая и на каком языке Вы то читали версии отличаются?
ну, еслиФист рассказывалРейсту, что его в будущем ждет такое-то тело и еще над ним смеялся, то Маджере он точно запомнил. Между прочим Рейст был единственным, кто ему противостоял, так что невижу в том ничего странного.

[katalina27]

Almaviva
Не нашла ни в русской, ни в английской версии. Может, Вы все-таки дадите цитату?

"ну, еслиФист рассказывалРейсту, что его в будущем ждет такое-то тело и еще над ним смеялся"

Он рассказывал, что его каждый раз в будущем ждало тело. Рейстлин был один из многих. А о том, что он будет последним, Фист не догадывался .

[Almaviva]

jedi katalina цитату я дал. я могу написать ее на немецком. поможет?
ну, он рассказывал об особенном молодом человеке...

[katalina27]

Almaviva На немецком я, увы, не пойму .

[Almaviva]

jedi katalina а на русский я перевел. жаль, что англа нет